Drool over

释义 Definition

drool over：对某人或某物垂涎、痴迷地盯着看，常带有“非常想要/被强烈吸引（尤其是外貌、食物或物品）”的意味，语气多为口语，有时略带调侃或不礼貌。

发音 Pronunciation (IPA)

/druːl ˈoʊvər/

例句 Examples

He drooled over the chocolate cake in the display case.
他看着橱窗里的巧克力蛋糕直流口水。

Fans drooled over the leaked photos, treating every detail like proof of perfection.
粉丝们对泄露的照片看得如痴如醉，把每个细节都当作“完美”的证据。

词源 Etymology

drool 原意是“流口水”，来自较早期的英语用法，拟声且与口水流动的感觉相关；后来引申为“因强烈渴望或迷恋而像流口水一样盯着”。加上介词 over（“对着/围绕着某物”）后，形成短语 drool over，强调“对某物表现出明显的垂涎与迷恋”。

相关词 Related Words

• Covet
• Crave
• Lust
• Fawn
• Gawk
• Og le
• Admire
• Yearn

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：文本中出现 drool（“流口水/口水横流”）等用法，用于呈现人物的生理细节与意识流描写（不一定固定搭配为 drool over）。
• Charles Dickens《Bleak House》：作品中可见 drool 的描写，用于刻画人物状态与社会景观（同样不保证为固定搭配 drool over，但词本身常见于文学叙述）。